iPhoneが日本で100万台売れなくて失敗だ､と言う論調の原因は?

ジョブズ自身の語った携帯電話の1%のシェアを取ると言う発言
日本人一億3000万人の中で携帯所持率は75%
そのなかで1%のシェアというと
130000000*0.75*0.01=975000
97万人≒100万人
ってことでは
日本で今現在20万台しか売れていないという人は季節ごとにモデルチェンジする日本の携帯電話をベースにiPhoneを考えている
で､AppleはOSのシェアの様に1%という言葉を使っていてiPhoneシリーズ自体のシェアを考えてるんじゃないだろうか